Voltar para Conteúdo

Informações normativas


Intel(R) Wireless WiFi Link 5300

Intel(R) Wireless WiFi Link 5100

Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN

Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG

Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG

Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG

Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG


Intel(R) Wireless WiFi Link 5300

As informações contidas neste documento se aplicam aos seguintes produtos:

Adaptadores de rede sem fio de quatro modos (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n versão 2.0)
Intel(R) Wireless WiFi Link 5300

NOTA: Devido ao estado em evolução das normas e padrões no campo das redes sem fio (IEEE 802.11 e padrões semelhantes), as informações aqui fornecidas estão sujeitas a alterações. A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões deste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Informações para o usuário

Notas de segurança

EUA—FCC e FAA

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Outros dispositivos sem fio

Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fio: Consulte a documentação fornecida com os adaptadores sem fio Ethernet ou de outros dispositivos existentes na rede sem fio.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não estar padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. A interface TPC (Transmit Power Control) de controle da potência de transmissão do dispositivo faz parte do software Utilitário de Conexão Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das configurações permitidas de potência e freqüência para o país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Para obter informações específicas do país, consulte as informações adicionais sobre conformidade, fornecidas com o produto.

Interoperabilidade das conexões sem fio

A Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 é projetada para ter interoperabilidade com outros produtos de LAN sem fio baseados na tecnologia de rádio DSSS (Espectro Espalhado em Freqüência Direta) e para cumprir com as seguintes normas:

O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 e sua saúde

O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300, assim como outros dispositivos de rádio, emite energia eletromagnética de rádio-freqüência (RF). O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os telefones celulares. O dispositivo sem fio adaptador Intel(R) WiFi Link 5300 funciona dentro das diretrizes encontradas nos padrões e recomendações de segurança para rádiofreqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 pode ter seu uso restringido pelo proprietário do prédio ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da política praticada quanto ao uso de dispositivos sem fio em uma determinada organização ou ambiente (em um aeroporto, por exemplo), é recomendável pedir autorização para o uso do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 antes de ligá-lo.


Informações normativas

Informações para os OEMs e Integradores

A seguinte declaração deve ser incluída em todas as versões deste documento entregues a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuída para os usuários finais.

Informações a serem fornecidas ao usuário final pelo OEM ou Integrador

As seguintes notas de segurança e normalização devem ser publicadas na documentação fornecida ao usuário final do produto ou sistema que incorpora um Intel(R) Wireless WiFi Link 5300, de acordo com a legislação local. O sistema host deve ser rotulado com os seguintes dizeres "Contém a ID FCC: XXXXXXXX", a ID da FCC exibida na etiqueta.

O dispositivo de rede sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Dell Inc. não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Dell Inc. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Dell Inc. e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de normas governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

A seguinte declaração sobre as restrições locais deve ser publicada como parte da documentação de conformidade de todos os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. Qualquer desvio das configurações permitidas e das restrições no país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Requisitos da FCC para interferência de radiofreqüência

Este dispositivo está restrito ao uso interno devido à sua operação na faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC exige o uso interno deste produto devido à faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz, para reduzir a probabilidade de interferência danosa nos sistemas de Satélite Móvel dos co-canais. Os radares de alta potência são alocados como usuários primários das faixas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estações de radares podem provocar interferência e/ou danos neste dispositivo.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5300 está muito abaixo dos limites de exposição à RF especificados pela FCC. Todavia, o dispositivo de rede sem fio adaptador Intel(R) WiFi Link 5300 deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador. É possível encontrar detalhes sobre configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/, digitando o número da ID da FCC, existente no dispositivo.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

NOTA: O dispositivo de rede sem fio Intel(R) WiFi Link 5300 deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Aviso normativo de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para uso em (ou com) os computadores pessoais ou dispositivos compatíveis listados pelos UL.

Faixas de freqüência na Europa

Uso interno somente.

Declaração de conformidade

A Declaração de Conformidade européia consta no seguinte URL:

INSERIR URL

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Japão

Uso interno somente.

Coréia

coréia

Formosa

formosa

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.


Intel(R) Wireless WiFi Link 5100

As informações contidas neste documento se aplicam aos seguintes produtos:

Adaptadores de rede sem fio de quatro modos (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n versão 2.0)
Intel(R) Wireless WiFi Link 5100

NOTA: Devido ao estado em evolução das normas e padrões no campo das redes sem fio (IEEE 802.11 e padrões semelhantes), as informações aqui fornecidas estão sujeitas a alterações. A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões deste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Informações para o usuário

Notas de segurança

EUA—FCC e FAA

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Outros dispositivos sem fio

Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fio: Consulte a documentação fornecida com os adaptadores sem fio Ethernet ou de outros dispositivos existentes na rede sem fio.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. A interface TPC (Transmit Power Control) de controle da potência de transmissão do dispositivo faz parte do Utilitário de Conexão Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das configurações permitidas de potência e freqüência para o país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Para obter informações específicas do país, consulte as informações adicionais sobre conformidade, fornecidas com o produto.

Interoperabilidade das conexões sem fio

A Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 é projetada para ter interoperabilidade com outros produtos de LAN sem fio baseados na tecnologia de rádio DSSS (Espectro Espalhado em Freqüência Direta) e para cumprir com as seguintes normas:

O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 e sua saúde

O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100, assim como outros dispositivos de rádio, emite energia eletromagnética de rádio-freqüência (RF). O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os telefones celulares. O dispositivo sem fio do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 funciona de acordo com as diretrizes encontradas em recomendações e padrões de segurança para rádio-freqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 pode ter seu uso restringido pelo proprietário do prédio ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da norma referente ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou lugar específico (um aeroporto, por exemplo), peça autorização para usar os dispositivos sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 5100, antes de ligá-los.


Informações normativas

Informações para os OEMs e Integradores

A seguinte declaração deve ser incluída em todas as versões deste documento entregues a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuída para os usuários finais.

Informações a serem fornecidas ao usuário final pelo OEM ou Integrador

As seguintes notas de segurança e normalização devem ser publicadas na documentação fornecida ao usuário final do produto ou sistema que incorpora um Intel(R) Wireless WiFi Link 5100, de acordo com a legislação local. O sistema host deve ser rotulado com os seguintes dizeres "Contém a ID FCC: XXXXXXXX", a ID da FCC exibida na etiqueta.

O dispositivo de rede sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Dell Inc. não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Dell Inc. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Dell Inc. e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de normas governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

A seguinte declaração sobre as restrições locais deve ser publicada como parte da documentação de conformidade de todos os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. Qualquer desvio das configurações permitidas e das restrições no país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Requisitos da FCC para interferência de radiofreqüência

Este dispositivo está restrito ao uso interno devido à sua operação na faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC exige o uso interno deste produto devido à faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz, para reduzir a probabilidade de interferência danosa nos sistemas de Satélite Móvel dos co-canais. Os radares de alta potência são alocados como usuários primários das faixas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estações de radares podem provocar interferência e/ou danos neste dispositivo.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 está muito abaixo dos limites de exposição à RF especificados pela FCC. Todavia, o dispositivo de rede sem fio adaptador Intel(R) WiFi Link 5100 deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador. É possível encontrar detalhes sobre configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/, digitando o número da ID da FCC, existente no dispositivo.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

nota

NOTA: O dispositivo de rede sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

NOTA: O dispositivo de rede sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 5100 deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Aviso normativo de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para uso em (ou com) os computadores pessoais ou dispositivos compatíveis listados pelos UL.

Faixas de freqüência na Europa

Uso interno somente.

Declaração de conformidade

A Declaração de Conformidade européia consta no seguinte URL:

URL

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Japão

Uso interno somente.

Coréia

coréia

Formosa

formosa

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.


Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN e Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_

As informações contidas neste documento se aplicam aos seguintes produtos:

Adaptadores de rede sem fio de quatro modos (802.11a/802.11b/802.11g/802.11n versão 2.0)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN (modelo WM4965AGN)

Adaptadores de rede sem fio de três modos (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ (modelo WM4965AG_)

NOTA: Devido ao estado em evolução das normas e padrões no campo das redes sem fio (IEEE 802.11 e padrões semelhantes), as informações aqui fornecidas estão sujeitas a alterações. A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões deste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Informações para o usuário

Notas de segurança

EUA—FCC e FAA

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Outros dispositivos sem fio

Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fio: Consulte a documentação fornecida com os adaptadores sem fio Ethernet ou de outros dispositivos existentes na rede sem fio.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. A interface TPC (Transmit Power Control) de controle da potência de transmissão do dispositivo faz parte do Utilitário de Conexão Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das configurações permitidas de potência e freqüência para o país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Para obter informações específicas do país, consulte as informações adicionais sobre conformidade, fornecidas com o produto.

Interoperabilidade das conexões sem fio

Os adaptadores Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN e Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ são projetados para interoperabilidade com outros produtos de rede sem fio, baseados na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e compatível com os padrões a seguir:

O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ e sua saúde

Como qualquer outro dispositivo de rádio, os adaptadores Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN e Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ emitem energia eletromagnética de radiofreqüência. O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os celulares. O adaptador funciona dentro das diretrizes encontradas nos padrões e recomendações de segurança para rádiofreqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ pode ser restrito pelo proprietário do edifício ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da norma referente ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou lugar específico (um aeroporto, por exemplo), peça autorização para usar adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_, antes de ligá-los.


Informações normativas

Informações para os OEMs e Integradores

A seguinte declaração deve ser incluída em todas as versões deste documento entregues a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuída para os usuários finais.

Informações a serem fornecidas ao usuário final pelo OEM ou Integrador

As seguintes notas de segurança e normalização devem ser publicadas na documentação fornecida ao usuário final do produto ou sistema que incorpora um Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_, de acordo com a legislação local. O sistema host deve ser rotulado com os seguintes dizeres "Contém a ID FCC: XXXXXXXX", a ID da FCC exibida na etiqueta.

O dispositivo de rede sem fio Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Intel Corporation. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Intel Corporation e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de regulamentos governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n

A seguinte declaração sobre as restrições locais deve ser publicada como parte da documentação de conformidade de todos os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos do 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. Qualquer desvio das configurações permitidas e das restrições no país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Requisitos da FCC para interferência de radiofreqüência

Este dispositivo está restrito ao uso interno devido à sua operação na faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC exige o uso interno deste produto devido à faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz, para reduzir a probabilidade de interferência danosa nos sistemas de Satélite Móvel dos co-canais. Os radares de alta potência são alocados como usuários primários das faixas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estações de radares podem provocar interferência e/ou danos neste dispositivo.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio do adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ está muito abaixo dos limites de exposição à rádiofreqüência especificados pela FCC. Todavia, o adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador. É possível encontrar detalhes sobre configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/, digitando o número da ID da FCC, existente no dispositivo.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

NOTA: O adaptador Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN ou Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG_ deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Aviso normativo de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para uso em (ou com) os computadores pessoais ou dispositivos compatíveis listados pelos UL.

Faixas de freqüência na Europa

Uso interno somente.

Declaração de conformidade

A Declaração de Conformidade européia consta no seguinte URL:

http://download.intel.com/support/wireless/wlan/4965agn/sb/eudoc4965_combined1.pdf

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Japão

Uso interno somente.

Coréia

Coréia

Formosa

Formosa

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.


Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG e Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG

As informações contidas neste documento se aplicam aos seguintes produtos:

Adaptadores de rede sem fio de três modos (802.11a/802.11b/802.11g)
Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG (modelo WM3945ABG)

Adaptadores de rede sem fio de modo duplo (802.11b/802.11g )
Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG (modelo WM3945BG)

NOTA: Devido ao estado em evolução das normas e padrões no campo das redes sem fio (IEEE 802.11 e padrões semelhantes), as informações aqui fornecidas estão sujeitas a alterações. A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões deste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Informações para o usuário

Notas de segurança

EUA—FCC e FAA

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. O adaptador Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou o adaptador Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, 2001, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Outros dispositivos sem fio

Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fio: Consulte a documentação fornecida com os adaptadores sem fio Ethernet ou de outros dispositivos existentes na rede sem fio.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b e 802.11g

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio 802.11a, 802.11b e 802.11g podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b e 802.11g são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. A interface TPC (Transmit Power Control) de controle da potência de transmissão do dispositivo faz parte do Utilitário de Conexão Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das configurações permitidas de potência e freqüência para o país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Para obter informações específicas do país, consulte as informações adicionais sobre conformidade, fornecidas com o produto.

Interoperabilidade das conexões sem fio

A Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG e a Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG são elaboradas para interoperabilidade com outros produtos de rede sem fio, baseados na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e compatíveis com os padrões a seguir:

O adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG e sua saúde

Como outros dispositivos de rádio, o adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG emite energia eletromagnética de radiofreqüência. O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os telefones celulares. O adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou o dispositivo sem fio adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945BG funciona dentro das diretrizes encontradas nos padrões e recomendações de segurança para rádiofreqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do daptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG pu Intel(R) PRO/Wireless 3945BG pode ser restrito pelo proprietário do edifício ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da norma referente ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou lugar específico (um aeroporto, por exemplo), peça autorização para usar os dispositivos sem fio adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG, antes de ligá-lo.


Informações normativas

Informações para os OEMs e Integradores

A seguinte declaração deve ser incluída em todas as versões deste documento entregues a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuída para os usuários finais.

Informações a serem fornecidas ao usuário final pelo OEM ou Integrador

As seguintes notas de segurança e normalização devem ser publicadas na documentação fornecida ao usuário final do produto ou sistema que incorpora uma Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG, de acordo com a legislação local.: O sistema host deve ser rotulado com os seguintes dizeres "Contém a ID FCC: XXXXXXXX", a ID da FCC exibida na etiqueta.

O dispositivo de rede sem fio adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Intel Corporation. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Intel Corporation e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de regulamentos governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b e 802.11g

A seguinte declaração sobre as restrições locais deve ser publicada como parte da documentação de conformidade de todos os produtos do 802.11a, 802.11b e 802.11g.

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio 802.11a, 802.11b e 802.11g podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b e 802.11g são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. Qualquer desvio das configurações permitidas e das restrições no país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Requisitos da FCC para interferência de radiofreqüência

Este dispositivo está restrito ao uso interno devido à sua operação na faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC exige o uso interno deste produto devido à faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz, para reduzir a probabilidade de interferência danosa nos sistemas de Satélite Móvel dos co-canais. Os radares de alta potência são alocados como usuários primários das faixas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estações de radares podem provocar interferência e/ou danos neste dispositivo.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG está muito abaixo dos limites de exposição à rádiofreqüência especificados pela FCC. Todavia, o dispositivo de rede sem fio Intel(R) PRO/Wireless deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador. É possível encontrar detalhes sobre configurações autorizadas em http://www.fcc.gov/oet/ea/, digitando o número da ID da FCC, existente no dispositivo.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

NOTA: O dispositivo de rede sem fio adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG ou Intel(R) PRO/Wireless 3945BG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Aviso normativo de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para uso em (ou com) os computadores pessoais ou dispositivos compatíveis listados pelos UL.

Faixas de freqüência na Europa

Uso interno somente.

Declaração de conformidade

Declaração de conformidade

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Japão

Uso interno somente.

Coréia

Coréia

Formosa

Formosa

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.


Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG

As informações contidas neste documento se aplicam aos seguintes produtos:

Adaptadores de rede sem fio de três modos (802.11a/802.11b/802.11g)
Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG (modelo WM3B2915ABG)
Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG (modelo WM3A2915ABG)

NOTA: Devido ao estado em evolução das normas e padrões no campo das redes sem fio (IEEE 802.11 e padrões semelhantes), as informações aqui fornecidas estão sujeitas a alterações. A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões deste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Informações para o usuário

Notas de segurança

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. O adaptador Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Outros dispositivos sem fio

Avisos de segurança para outros dispositivos na rede sem fio: Consulte a documentação fornecida com os adaptadores sem fio Ethernet ou de outros dispositivos existentes na rede sem fio.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b e 802.11g

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio 802.11a, 802.11b e 802.11g podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b e 802.11g são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. A interface TPC (Transmit Power Control) de controle da potência de transmissão do dispositivo faz parte do Utilitário de Conexão Intel(R) PROSet/Wireless WiFi. As restrições operacionais para EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) são fornecidas pelo fabricante do sistema. Qualquer desvio das configurações permitidas de potência e freqüência para o país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Para obter informações específicas do país, consulte as informações adicionais sobre conformidade, fornecidas com o produto.

Interoperabilidade das conexões sem fio

O adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG é elaborado para interoperabilidade com outros produtos de rede sem fio, baseados na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e compatíveis com os padrões a seguir:

Adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG e sua saúde

Como qualquer outro dispositivo de rádio, o adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG emite energia eletromagética de radiofreqüência. O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os telefones celulares. O dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG funciona dentro das diretrizes encontradas nos padrões e recomendações de segurança para rádiofreqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG pode ser restrito pelo proprietário do edifício ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da norma referente ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou lugar específico (um aeroporto, por exemplo), peça autorização para usar o dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG, antes de ligá-lo.


Informações normativas

Informações para os OEMs e Integradores

A seguinte declaração deve ser incluída em todas as versões deste documento entregues a um OEM ou integrador, mas não deve ser distribuída para os usuários finais.

Informações a serem fornecidas ao usuário final pelo OEM ou Integrador

As seguintes notas de segurança e normalização devem ser publicadas na documentação fornecida ao usuário final do produto ou sistema que incorpora uma Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG, de acordo com a legislação local. O sistema host deve ser rotulado com os seguintes dizeres "Contém a ID FCC: XXXXXXXX", a ID da FCC exibida na etiqueta.

O dispositivo de rede sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Intel Corporation. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Intel Corporation e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de regulamentos governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11a, 802.11b e 802.11g

A seguinte declaração sobre as restrições locais deve ser publicada como parte da documentação de conformidade de todos os produtos do 802.11a, 802.11b e 802.11g.

cuidado Cuidado: Como as freqüências usadas pelos dispositivos de rede sem fio 802.11a, 802.11b e 802.11g podem não ser padronizadas em todos os países, os produtos 802.11a, 802.11b e 802.11g são destinados apenas ao uso em países específicos e sua operação não é permitida fora desses países. Como usuário desses produtos, é sua responsabilidade assegurar que eles sejam usados apenas nos países para os quais foram projetados e de verificar que estejam configurados com a seleção de freqüência e canal corretos para o país em questão. Qualquer desvio das configurações permitidas e das restrições no país de uso será uma violação às leis nacionais e pode ser punida de acordo com a legislação em vigor.

Requisitos da FCC para interferência de radiofreqüência

Este dispositivo está restrito ao uso interno devido à sua operação na faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz. A FCC exige o uso interno deste produto devido à faixa de freqüência de 5,15 a 5,25 GHz, para reduzir a probabilidade de interferência danosa nos sistemas de Satélite Móvel dos co-canais. Os radares de alta potência são alocados como usuários primários das faixas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estações de radares podem provocar interferência e/ou danos neste dispositivo.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio do adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG está muito abaixo dos limites de exposição à rádiofreqüência especificados pela FCC. Todavia, o dispositivo de rede sem fio Intel(R) PRO/Wireless deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

NOTA: O dispositivo de rede sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Faixas de freqüência na Europa

Uso interno somente.

Declaração de conformidade

Declaração de conformidade


Declaração de conformidade


Declaração de conformidade

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Japão

Japão

Grécia

É exigida uma licença para o uso ao ar livre, para a operação na faixa de 5,470 – 5,725 GHz.

Bielorússia

A faixa 2,4 GHz OFDM (802.11g) não é permitida atualmente.

Indonésia

A interface de 5 GHz não é permitida atualmente.

Kuwait

A interface de 5 GHz não é permitida atualmente.

Omã

Os módulos com menos de 100 miliwatts não serão licenciados, mas com mais de 100 miliwatts, o usuário deverá obter uma licença para operação junto à Telecommunications Regulatory Authority (TRA) no Sultanato de Omã.

Formosa

Formosa

Paquistão

Aprovado pela Pakistan Telecommunication Authority (PTA)

UAE

A interface de 5 GHz não é permitida atualmente.

Ucrânia

A interface de 5 GHz não é permitida atualmente.

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.

Aviso normativo de Underwriters Laboratories Inc. (UL)

Para uso em (ou com) os computadores pessoais ou dispositivos compatíveis listados pelos UL.


Informações normativas: Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG

Informações para o usuário
Informações normativas


Informações para o usuário

Notas de segurança

Com a norma ET Docket 96-8, a FCC adotou um padrão de segurança para a exposição de seres humanos à energia eletromagnética de radiofreqüência (RF) emitida pelo equipamento por ela certificado. A Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG atende aos limites de exposição humana do Boletim OET 65, suplemento C, 2001, e ANSI/IEEE C95.1, 1992. A operação adequada deste rádio, de acordo com as instruções fornecidas neste manual, garante uma exposição muito abaixo dos limites recomendados pela FCC.

As seguintes precauções de segurança devem ser observadas:

Uso da antena

Advertência sobre a proximidade de dispositivo explosivo

avisoAviso: Não opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem fio) perto de coifas de explosão sem blindagem ou em ambientes explosivos, a menos que o dispositivo tenha sido modificado para qualificar-se para tal uso.

Advertências sobre antenas

aviso Aviso: Para atender aos limites de exposição à radiofreqüência da FCC e ANSI C95.1, é recomendável que o adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG seja instalado em um computador desktop ou portátil, cuja antena esteja instalada de modo a propiciar uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) em relação a todas as pessoas. É recomendado que o usuário limite o tempo de exposição se a antena estiver a menos de 20 cm (8 polegadas).

aviso Aviso: Os produtos de rede Intel(R) PRO/Wireless não se destinam ao uso com antenas direcionais de alto ganho. O uso dessas antenas com esses produtos de modo diferente do descrito na seção anterior, intitulada “Uso da antena”, é proibido.

Precaução no uso em aeronaves

cuidado Cuidado: Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a operação de dispositivos de radiofreqüência sem fio em viagem aérea, pois os sinais por eles emitidos podem interferir nos instrumentos críticos da aeronave.

Restrições locais quanto ao uso do rádio do 802.11b e 802.11g

Todas as freqüências usadas pelo 802.11b e 802.11g são padronizadas. Entretanto, é possível que alguns países não permitam o 802.11g.

Interoperabilidade das conexões sem fio

O adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG é elaborado para interoperabilidade com outros produtos de rede sem fio, baseados na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e compatíveis com os padrões a seguir:

O mini-adaptador PCI Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG e sua saúde

Como qualquer outro dispositivo de rádio, o adaptador da Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG emite energia eletromagética de radiofreqüência. O nível de energia emitido por este dispositivo, entretanto, é menor do que a energia eletromagnética emitida por outros dispositivos sem fio, como os telefones celulares. O dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG funciona dentro das diretrizes encontradas nos padrões e recomendações de segurança para rádiofreqüência. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e resultam de deliberações de painéis e comitês de cientistas que continuamente fazem revisões e interpretam uma extensa literatura de pesquisa. Em algumas situações ou ambientes, o uso do dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG pode ser restrito pelo proprietário do edifício ou pelos representantes responsáveis da organização em questão. Exemplos dessa situação:

Se você não tiver certeza da norma referente ao uso de dispositivos sem fio em uma organização ou lugar específico (um aeroporto, por exemplo), peça autorização para usar o dispositivo sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, antes de ligá-lo.


Informações normativas

O dispositivo de rede sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Para obter as informações específicas de cada país, consulte Aprovações de rádio. A Intel Corporation não é responsável por qualquer interferência de rádio ou televisão causada por modificações não-autorizadas nos dispositivos incluídos no kit do adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG, nem pela substituição ou acoplamento de cabos de conexão e equipamentos não especificados pela Intel Corporation. O usuário é o responsável por corrigir a interferência causada por tais modificações, substituição ou acoplamentos não autorizados. A Intel Corporation e seus revendedores ou distribuidores autorizados não são responsáveis por qualquer dano ou violação de regulamentos governamentais que possam surgir como resultado da inobservância do usuário ao atendimento a essas diretrizes.

EUA—Federal Communications Commission (FCC)

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação do dispositivo está sujeita às duas condições a seguir:

NOTA: A potência de saída irradiada do dispositivo de rede sem fio do adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG está muito abaixo dos limites de exposição à rádiofreqüência especificados pela FCC. Todavia, o dispositivo de rede sem fio Intel(R) PRO/Wireless deve ser usado de modo a minimizar o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofreqüência da FCC, mantenha uma distância de pelo menos 2 cm entre você (ou qualquer outra pessoa na redondeza) e a antena incorporada ao computador.

Declaração de interferência

Este equipamento foi testado e está dentro dos limites estabelecidos para os dispositivos digitais da Classe B correspondentes à Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são elaborados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência. Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais à recepção por rádio ou televisão, (o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento), o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais medidas a seguir:

NOTA: O dispositivo de rede sem fio adaptador de Conexão de rede Intel(R) PRO/Wireless 2200BG deve ser instalado e usado exatamente como indicado nas instruções do fabricante, descritas na documentação do usuário, que acompanha o produto. Qualquer outra instalação ou uso violará os regulamentos da Parte 15, da FCC.

Faixas de freqüência nos Estados Unidos

2,400 - 2,462 GHz

Europa — União Européia — Declaração de conformidade

Faixas de freqüência na Europa

2,400 - 2,4835 GHz (Europa ETSI)


Declaração de conformidade

Declaração de conformidade


Declaração de conformidade

Este equipamento atende aos requisitos básicos da diretiva 1999/5/CE da União Européia.

Exigências da Declaração de Conformidade para os Novos Estados Membros

Bielorússia

A faixa 2,4 GHz OFDM (802.11g) não é permitida atualmente.

Coréia

Coréia

Formosa

Formosa

Paquistão

Aprovado pela Pakistan Telecommunication Authority (PTA)

Aprovações de rádio

Para saber se você pode usar o dispositivo de rede sem fio em determinado país, verifique se o número do tipo do rádio impresso na etiqueta de identificação do dispositivo consta na lista do documento de Diretrizes de Controle de OEM do fabricante.


Voltar para Conteúdo